Ray Loriga (1967) fue alguna vez el más estadounidense de los escritores españoles. Si no les suena por esa aproximación a Raymond Carver, tal vez sí por haber coguionado Carne trémula, la película de Pedro Almodóvar. Este año ganó el premio de novela de Alfaguara con Rendición y por eso Penguin RandomHouse está importando su catálogo viejo. Ya sólo habla de amor, publicada originalmente en 2008, es la historia de un traductor (de Blake, nada menos) que tras separarse se sume en lo profundo del desamor. Para mayor martirio, repasa su vida mientras padece una fiesta en la embajada de Suiza.