Tal como lo explica su autor en la primera página del volumen, el cometido de este libro es hacer accesibles para cualquiera las palabras y conceptos que tienen que ver con el mundo del Derecho, para que sirvan “de orientación al enfoque de problemas que se presentan en la vida cotidiana”. La hipótesis que está en la base del trabajo, que insumió muchos años de dedicación, es que aunque la ignorancia de la ley no exime a nadie de su cumplimiento, el conocimiento de sus términos y alcances no está disponible para todos. Organizado alfabéticamente como corresponde a un diccionario, el libro incluye y define una vasta cantidad de expresiones que a veces constituyen en sí mismas una figura penal (Asonada, Abuso de autoridad, Omisión contumacial de los deberes del cargo), otras veces describen circunstancias atenuantes o agravantes de los delitos, y muchas veces explican formas de nombrar estructuras o relaciones reguladas por el derecho que no necesariamente coinciden con el habla cotidiana.