Ir al contenido

Portada de la diaria

Nicolas López tras su gol ante Corinthians ayer en el Arena Corinthians de San Pablo, Brasil.  /Foto: Nelson Almeida, AFP Foto:
Nicolas López tras su gol ante Corinthians ayer en el Arena Corinthians de San Pablo, Brasil. /Foto: Nelson Almeida, AFP

Le toma el gusto

Nacional empató 2-2 con Corinthians en Brasil y se metió en los cuartos de final de la Libertadores.


Uruguay entre todos

Vázquez descartó más recursos para intendencias y planteó sumar a privados en el mantenimiento de rutas.

NACIONAL


POS seguridad

Gobierno dio a conocer decreto que restringe el uso de efectivo en estaciones de servicio.

NACIONAL

Corre solo

Los rivales de Donald Trump en las primarias republicanas abandonaron la competencia.

INTERNACIONAL

Leña al fuego

Fiscalía de Brasil quiere investigar si la presidenta intentó frenar el caso Petrobras en la Justicia.

INTERNACIONAL

A gusto y a destiempo

Una charla con el traductor, escritor y docente argentino Silvio Mattoni.

CULTURA

Nacional

Tabaré Vázquez reunido con intendentes en la Torre Ejecutiva. / Foto: Santiago Mazzarovich
Tabaré Vázquez reunido con intendentes en la Torre Ejecutiva. / Foto: Santiago Mazzarovich

Gobierno propone a privados invertir en rutas

Uruguay entre todos

El presidente Tabaré Vázquez se reunió ayer con los intendentes de los 19 departamentos y parte de su equipo de gobierno para discutir cómo encarar la reconstrucción de los diversos puntos del país afectados por las inundaciones de abril. El problema común son los estragos en la caminería vial, por lo que el mandatario presentó la idea de realizar un Plan Nacional Estratégico Vial que apunte a reconstruirla mediante inversiones nacionales y departamentales y contribuciones de empresarios privados.

Cambio de mando en Minería

Ciclos

Néstor Campal se desempeñó hasta ayer como director de Limpieza de la Intendencia de Montevideo, pero fue convocado por la titular del Ministerio de Industria, Energía y Minería, Carolina Cosse, para encabezar la Dirección Nacional de Minería y Geología, hasta ahora a cargo de Leda Sánchez.



Foto: Iván Franco
Foto: Iván Franco

Exportación de energía eléctrica a Argentina

Va al oeste

Con el respaldo del Plan Nacional de Eficiencia Energética, aprobado en 2008 por todos los partidos políticos con representación parlamentaria en ese momento, comenzó una oleada de inversiones en la generación de energías renovables. Entre estas, las hay de dos tipos: por un lado, las que lleva a cabo UTE -generalmente, en asociación con diversos inversores- y conforman la matriz de generación eléctrica del país, y por otro, las conducidas por privados, que, al día de hoy, al no poder colocar la generación de sus parques eólicos en Uruguay, se encuentran en busca de la posibilidad de exportar esta energía eléctrica a otros países.

No habrá efectivo en estaciones de servicio

POS seguridad

A partir del 15 de mayo las estaciones de servicio de Montevideo y Canelones no recibirán más pagos en efectivo, ni en las compras de combustible ni en los mini-mercados, entre las 22.00 y las 6.00. El ministro de Economía y Finanzas, Danilo Astori, el ministro del Interior, Eduardo Bonomi, y el presidente de la Unión de Vendedores de Nafta del Uruguay, Daniel Añón, dieron a conocer ayer el contenido del decreto que firmará el presidente Tabaré Vázquez en las próximas horas, que establece un cronograma progresivo para retirar el uso de dinero en efectivo de las estaciones de servicio de todo el país.


Elecciones Universitarias, facultad de psicologia / Foto: Santiago Mazzarovich
Elecciones Universitarias, facultad de psicologia / Foto: Santiago Mazzarovich

Elecciones universitarias de la Udelar

Donde se pudo

Ayer se llevaron a cabo las elecciones universitarias, en las que estudiantes, docentes y egresados de la Universidad de la República votaban para designar a sus representantes en la Asamblea General del Claustro y en los claustros de las facultades o institutos asimilados; los estudiantes, además, elegían a sus representantes en los consejos de los distintos centros. Sandra Etcheverry, ministra de la Corte Electoral, explicó que hubo dos complicaciones durante la jornada: la constitución de las mesas se demoró en varios circuitos debido a la falta de funcionarios y en Mercedes unas 400 personas no pudieron votar, pese a que se resolvió la prórroga del horario.

Proyecto de ley sobre delitos informáticos

Riverense o troyano

El diputado colorado Tabaré Viera presentó el martes al Parlamento un proyecto de ley sobre delitos informáticos que ingresó a la Comisión Especial de Innovación, Ciencia y Tecnología de Diputados. Viera sostiene que se necesita una mayor cooperación entre países y entre el Estado y el sector privado (o sea, los proveedores de internet) para adaptarse a los delitos que se cometen por medio de las redes sociales, pero también a las pruebas sobre otros crímenes que se conservan por medios informáticos y a los riesgos que corren los datos y sistemas. Para Fabrizio Scrollini, investigador en temas de seguridad y privacidad informática y doctorando en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres, el proyecto contribuye a la “inflación penal”.


Manual para educadores sobre sexualidad

De bolsillo

El Instituto Nacional de la Juventud, dependiente del Ministerio de Desarrollo Social, presentó un manual sobre sexualidad y derechos sexuales y reproductivos de adolescentes y jóvenes que plantea que para generar políticas y concretar acciones es imprescindible deconstruir y evidenciar las prácticas que violentan a esta población.



Piden reglamentación de ley de medios

De la teoría a la práctica

La implementación de la ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, aprobada en 2014, la ley de publicidad oficial a estudio del Parlamento y la relación del Frente Amplio y del gobierno con los medios de comunicación fueron los temas centrales abordados ayer por tres de los cuatro candidatos a la presidencia de la coalición de izquierda, a instancias de la Coalición por una Comunicación Democrática, en el día siguiente al Día Mundial de la Libertad de Prensa.


Cultura

Silvio Mattoni / Foto: Cecilia Pacella
Silvio Mattoni / Foto: Cecilia Pacella

Con Silvio Mattoni

A gusto y a destiempo

Poeta, profesor universitario, traductor, ensayista. Esos rótulos no explican al argentino Silvio Mattoni: apenas nombran algunas de sus actividades, las razones de su prestigio, las vertientes de su obra. Desde hace muchos años y desde Córdoba (donde nació en 1969) traduce, sobre todo del francés, a los autores (narradores, ensayistas, poetas) más diversos, con una calidad constante y la preocupación permanente por la precisión y los ritmos. Respondió por correo electrónico a la diaria sobre cuestiones relacionadas con la poesía y el oficio del traductor; sobre El Cuenco de Plata, la editorial fundada por Edgardo Russo, para la que trabaja; sobre el francés Pascal Quignard (1948), uno de los autores que más ha traducido; sobre su futuro y nuestra literatura.

Literatura | “Pandemonio”, de Francis Picabia

Picabia vuelve en un Rolls-Royce

François Marie Martínez-Picabia, más conocido como Francis Picabia, nació en París el 22 de enero de 1879 y murió en su casa de la misma ciudad el 30 de noviembre de 1953. Aunque tuvo una larga vida, pasó por la historia como una ráfaga, y aún hoy es necesario volver a sus obras, a n de valorar la importancia que tuvo en su momento y para las siguientes generaciones. Siempre estaba en lo “nuevo”, sin atarse a nada ni a nadie; ninguna vanguardia pudo contenerlo, pasó por todas y las dejó atrás con la velocidad de los coches que tanto apreciaba. Fue sobre todo pintor, pero también poeta y novelista, con una sola obra en este último terreno, que nos llega ahora en una nueva traducción.

Internacional

El candidato presidencial republicano de Estados Unidos Donald Trump, en Nueva York. / Foto: Jewel Samad, AFP
El candidato presidencial republicano de Estados Unidos Donald Trump, en Nueva York. / Foto: Jewel Samad, AFP

EEUU: Trump sin rivales en las primarias

Corre solo

Donald Trump ganó las elecciones primarias del martes en Indiana, con una mayoría aplastante, y provocó la renuncia de sus dos oponentes republicanos. El martes renunció Ted Cruz -único rival que amenazaba su liderazgo- y anoche abandonó la carrera John Kasich. De esta manera, el empresario queda solo en la carrera republicana y se acerca a la nominación presidencial, ante la mirada atónita del Partido Republicano. Del lado demócrata, Bernie Sanders ganó las primarias de Indiana, aunque la ventaja de Hillary Clinton sigue siendo gigante.



Deporte

Cuevas en la tercera ronda del Masters 1000

Bien, Cuevas

El salteño Pablo Cuevas, que actualmente ocupa el lugar 27 en el ranking de la ATP, enfrentará hoy en las primeras horas de la tarde al australiano Nick Kyrgios, 21o del mundo, por la tercera ronda del torneo Masters 1000 de Madrid. Ayer Cuevas consiguió el pasaje de fase tras obtener una muy buena victoria sobre el francés Gaël Mon is en tres sets, 6-7, 6-3 y 7-6.

Así se jugará la 11ª fecha del Clausura

Detalles de la que viene

La 11ª fecha del Torneo Clausura comenzará a disputarse el sábado con tres partidos. A las 15.00 Wanderers jugarán con Sud América en el Parque Viera; a las 16.00 con televisación incluida, Plaza Colonia recibirá a Fénix en el Suppici de Colonia, y a las 19.00 en el Centenario, Villa Teresa enfrentará a Peñarol.



Nicolas López tras su gol ante Corinthians ayer en el Arena Corinthians de San Pablo, Brasil.  /Foto: Nelson Almeida, AFP
Nicolas López tras su gol ante Corinthians ayer en el Arena Corinthians de San Pablo, Brasil. /Foto: Nelson Almeida, AFP

Nacional en cuartos de la Copa Libertadores

Le toma el gusto

La clasificación de Nacional a cuartos de final de la Libertadores es tan trascendente como la forma en que la logró. Empató y debió haber ganado de visitante ante el enorme Corinthians, al que dejó afuera en su propio estadio. El younguense Esteban Conde fue determinante en su arco, y el resto de sus compañeros hicieron un partidazo que genera ilusión.

Copa San Isidro de Curuguaty

Juega el campeón

El domingo a las 15.00 en el Parque Evelio Isnardi, la selección local de Nueva Palmira jugará la Copa San Isidro de Curuguaty, tradicional torneo que se disputa entre el campeón nacional uruguayo y el paraguayo, que este año es la Liga Guaireña de Fútbol.


Fuera de sección

Decirlo Todo | Apegé

El miedo al tránsito

Estoy en el préambulo de un viaje. No es el gran viaje de mi vida, apenas cruzo el río y voy a Buenos Aires, pero todo viaje altera, siempre. Porque no queremos hacerlo, porque es lo que más queremos, porque al fin de cuentas armamos bolso o valija y nos trasladamos más allá del recorrido cotidiano, intervenimos el espacio y el tiempo; un barco nos transporta y algo, más allá del cuerpo y los huesos, también se mueve.

Foto: Pablo Vignali
Foto: Pablo Vignali