El fiscal Especializado en Crímenes de Lesa Humanidad, Ricardo Perciballe solicitó al Juzgado Penal de 23º Turno “enjuiciamiento y prisión” para tres militares retirados por el delito de “homicidio muy especialmente agravado” por la crueldad excesiva y “por cometerse en el marco de otro delito”, en la causa que investiga la muerte de Hugo de los Santos Mendoza en 1973 en el Regimiento de Caballería Nº 6 ubicado en esa época en Domingo Arena 4399. De los Santos era estudiante de la Facultad de Agronomía y según el fiscal “el día 1° de Septiembre de 1973 fue detenido precisamente en cercanías de dicha Facultad.” y “trasladado por sus captores” a dicho cuartel. “En dicha unidad militar fue sometido a diversos apremios físicos, e intensos interrogatorios por su presunta vinculación al MLN-T [Movimiento de Liberación Nacional - Tupamaros]. En especial, fue sometido a severas golpizas que derivaron en su deceso. Dichos tormentos fueron efectuados en diversas ocasiones y en distintos momentos como se consigna en los informes médicos obrantes en autos”. El pedido recae sobre los imputados Alexis Grajales, Ariel Ubillos y Lawrie Rodríguez.
El fiscal consigna que el regimiento era comandado por un teniente coronel, “como Jefe” y el mayor V.H.V. “como 2° Jefe de la unidad”, ambos fallecidos. Este último es Victorino Vázquez, alias la “Víbora”, tío de Gilberto Vázquez (condenado a 25 años de prisión por coautor de 28 homicidios especialmente agravados). Victorino y Lawrie Rodríguez fueron acusados en 2006 de ayudar a Gilberto a fugarse del Hospital Militar cuando estaba detenido. Perciballe constató también que la muerte de De los Santos “estuvo signada por el ocultamiento y aún por sendas falsedades ideológicas realizadas por los funcionarios públicos que participaron en la confección de los documentos de rutina”, y pone como ejemplo el certificado de defunción confeccionado por el médico militar J.A.M. que “consignó como causa de la muerte 'Edema agudo de pulmón', lo que “descartado” por otros médicos y “aún rectificado en parte por el propio M.”.