El debate en torno a la interrupción voluntaria del embarazo que tuvo lugar en Argentina durante los últimos años actuó como un amplificador de la situación en otras partes del continente, tanto en lugares como Uruguay, donde el asunto se saldó hace varios años, como en sitios en los que el tema ni siquiera puede ingresar a la agenda política. Sobre el aborto en el continente, y respecto del caso hondureño, uno de los países más impermeables a la discusión, trata la cobertura principal de este número.
Las mujeres han sido protagonistas de las luchas por las leyes que llevan a la regularización del aborto, y de ello dan cuenta también los testimonios gráficos de esta edición, así como de otras luchas de diversa índole. Muchas de las representantes más sobresalientes de los movimientos indigenistas —cuyos reclamos más urgentes apuntan al cese del abuso represivo, y que abarcan desde el derecho a la recuperación de tierras ancestrales hasta la necesidad de cambiar la relación de la civilización con el medio ambiente— son mujeres. Hace dos años, en otro marzo, fue portada de nuestra revista la activista brasileña Sônia Guajajara; en esta edición Guillermo Garat presenta a la guatemalteca Aura Lolita Chávez.
Hasta abril.