Cotidiana Ingresá
Cotidiana

foto:pexels

Un proyecto inclusivo de literatura editado en Braille y en formato podcast

1 minuto de lectura
Contenido exclusivo con tu suscripción de pago

Actuales y ricas en sensaciones inducidas por sonidos, las historias de 8 que cuentan se pueden escuchar en Spotify.

Contenido no disponible con tu suscripción actual
Exclusivo para suscripción digital de pago
Actualizá tu suscripción para tener acceso ilimitado a todos los contenidos del sitio
Para acceder a todos los contenidos de manera ilimitada
Exclusivo para suscripción digital de pago
Para acceder a todos los contenidos del sitio
Si ya tenés una cuenta
Te queda 1 artículo gratuito
Este es tu último artículo gratuito
Nuestro periodismo depende de vos
Nuestro periodismo depende de vos
Si ya tenés una cuenta
Registrate para acceder a 6 artículos gratis por mes
Llegaste al límite de artículos gratuitos
Nuestro periodismo depende de vos
Para seguir leyendo ingresá o suscribite
Si ya tenés una cuenta
o registrate para acceder a 6 artículos gratis por mes

Editar

8 que cuentan es un proyecto cultural inclusivo de literatura latinoamericana dirigido por la periodista Nausícaa Palomeque. Comprende un libro en Braille y ocho episodios con cuentos contemporáneos interpretados por actores, con narración sonora de sus escenas y paisajes.

En su primera temporada hace foco en la narrativa uruguaya, con una selección de textos que siguió un criterio de valor estético, generacional y paritario. En esta antología participan Martín Bentancor, Fernanda Trías, Inés Bortagaray, Carolina Bello, Rosario Lázaro, Martín Lasalt, Pedro Peña y Horacio Cavallo.

Daniel Yafalian diseñó el sonido y compuso la música original, mientras que la interpretación de estas historias estuvo a cargo de los actores Gabriela Pérez y Gustavo Saffores.

El proyecto ganó los Fondos Concursables del Ministerio de Educación y Cultura. El libro fue editado en Braille y en macrotipo para ser distribuido de manera gratuita en los liceos públicos donde hay estudiantes con ceguera y baja visión.

Por su parte, algo que es fundamental, Yafalian no escatimó en recursos a la hora de diseñar el sonido del podcast en Spotify. Figuran, por ejemplo, la playa San Pedro de Colonia, el ambiente sonoro de un liceo en Vichadero, las dunas de San Luis, pájaros en Cerro Largo, caballos y distintos animales de la costa del río Uruguay, vacas en campos de Rivera, Cerro Largo y Tacuarembó, vientos de Punta Fría y San Francisco.

Muchos fueron grabados especialmente o provienen del archivo de Yafalian. Renacuajos, grillos e insectos varios, perros, gatos, gaviotas, olas, aguas, tambores, bailarines, arroz hirviendo, sonidos metálicos. Pasos, armas, puertas caídas, cuchilladas, corridas, aleteos, ruidos de lápices, papeles, máquinas de escribir, cajitas musicales, ramas, movimientos en la arena, en la tierra, guitarras eléctricas, españolas, acordeones, sintetizadores.

¿Tenés algún aporte para hacer?

Valoramos cualquier aporte aclaratorio que quieras realizar sobre el artículo que acabás de leer, podés hacerlo completando este formulario.

Este artículo está guardado para leer después en tu lista de lectura
¿Terminaste de leerlo?
Guardaste este artículo como favorito en tu lista de lectura