Llega Seu Jorge, el Pierre Menard de Bowie

Editar

Casi todos los que oímos hablar de él lo conocimos por medio de la magnífica película The Life Aquatic with Steve Zissou, en la que Wes Anderson se reía de Jacques Cousteau, a la vez que lo homenajeaba. En la tripulación del barco-laboratorio había un marinero singular, que versionaba a David Bowie en portugués con una guitarra acústica. Aunque tenía una carrera anterior como cantautor, a partir de entonces el brasileño Seu Jorge fue devorado por su homenaje al Duque Blanco, o sea, el show que trae a La Trastienda (Fernández Crespo y Paysandú) este lunes a las 21.00. Como traducción, es excelente, de esas que de a ratos superan al original.