Esta tarde se presentará oficialmente el volumen que reúne los números 15 y 16 de la Revista de la Biblioteca Nacional. Según explicó su directora, Ana Inés Larre Borges, a la diaria, el número 15, cuyo nombre es “Polémicas”, recupera discusiones y enfrentamientos que abarcan “todas las modalidades, desde la clásica polémica escrita, a rivalidades entre escritores o grupos, debates” y demás. Los autores, que se manejan dentro del campo de la literatura hispanoamericana pero no eluden el marco referencial del pensamiento europeo ni el intercambio intelectual entre América y la Europa de habla no hispana, abordan cuestiones tan diversas como “una doble rivalidad entre Juan Ramón Jiménez y José Bergamín y entre los grupos de jóvenes del 45” (trabajada por Alfredo Alzugarat en un texto que toma como base testimonios privados en diarios y cartas); la “clásica lucha entre raigambre y evasión”, que Oscar Brando investiga a partir de la polémica que enfrentó a Julio Cortázar y José María Arguedas; las “Escrituras en guerra”, que es el tema (y título) de la reflexión de Beatriz Sarlo en un artículo que “parte de la filosofía, Kraus, Nietzsche, Marx, Benjamin, se detiene en la retórica a través del Facundo y analiza los gestos, como el rechazo del Nobel de Sartre; el rescate del “Juan Fló polemista”, que hace la propia Ana Inés Larre Borges “a través de varios documentos poco difundidos en la prensa y un proyecto editorial –la colección Pólemos– en dictadura” y que incluye “el caso de rivalidad entre [Pablo] Neruda y Pablo de Rokha contada por Fló en uno de esos prólogos”.
El reverso del volumen es la revista número 16, cuyo título, como corresponde a una contracara, es “Afinidades”. Bajo ese concepto se incluyen amistades literarias (Daniel Vidal las estudia entre los poetas anarquistas, e incluye la amistad homoerótica; Jean-Philippe Barnabé trabaja con la amistad entre Felisberto Hernández y Yamandú Rodríguez; Francisco Álvez Francese postula “la traducción como fraterna hospitalidad” en los casos de Jules Supervielle, Susana Soca y Silvina Ocampo); la relación escritor-crítico, que es abordada por Soledad Bianchi a través de su propio intercambio de correspondencia con Roberto Bolaño; la relación biógrafo-biografiado (el caso de Nicanor Parra y Rafael Gumucio es analizado por Julia Musitano); la de maestro-discípulo (Nora Avaro analiza el vínculo entre los entrerrianos Carlos Mastronardi y Arnaldo Calveyra), y aun queda espacio para el testimonio personal (como el que Noé Jitrik aporta en “Memoria con escritores”, en donde aparecen Ángel Rama y Augusto Roa Bastos) y para la recuperación de las lecturas tempranas de Ida Vitale, que María José Larre Borges pone en clave de amistad con los autores que la joven poeta iba descubriendo.
La Revista de la Biblioteca Nacional es publicada por el Departamento de Investigaciones de la Biblioteca Nacional. Publica investigaciones originales e inéditas “con énfasis en el rescate, estudio y difusión del patrimonio literario uruguayo y su iconografía”.
La presentación del volumen “Polémicas/Afinidades” estará a cargo de Inés de Torres, Matías Núñez y Estefanía Canalda, y será hoy a las 19.00 en la sala Julio Castro de la Biblioteca Nacional.