En 1998, cuando el cineasta argentino Daniel Burman recorría teatros uruguayos en busca de un actor para Garage Olimpo (la película sobre los centros de detención clandestinos creados por la dictadura cívico-militar de su país), fue al teatro Circular para ver a Walter Reyno, que integraba el elenco de El amateur. En esta obra, dirigida por Carlos Aguilera, también participaba Daniel Hendler, y así fue como Burman encontró a su actor fetiche (después de trabajar juntos en cuatro películas, ahora volvieron a cruzarse en la serie Edha). Décadas después, y en la misma sala, Pablo Rueda dirigirá una nueva versión de El amateur, una obra que escribió el conocido actor argentino Mauricio Dayub y que estrenó en 1997, con la supervisión actoral de Mauricio Kartun y la musicalización de nada menos que Jaime Roos.
En esta nueva adaptación, en la que trabajan Sebastián Carballido y Gonzalo Pieri, la trama surge en medio del silencio de la noche, cuando Lopecito incentiva a su amigo Pájaro a que lleve adelante su sueño. En su momento, el autor del texto explicó que esta dupla transpira “el récord en la calle, y busca incentivos para llegar al final del camino. Yo creo que, en definitiva, ese es el éxito de El amateur: no tener una línea divisoria entre la realidad y la ficción”, especuló. Y agregó: “En la obra puse a dos marginales como un ardid teatral”, porque “a medida que transcurre la obra terminan ofreciendo mucho más de lo que la gente podía esperar. Es decir, terminan achanchados, porque esos dos tipos cumplen sus sueños y en definitiva sienten que son más que ellos”. El amateur se estrena el viernes a las 21.00 en la sala 2 del teatro Circular.