En el marco de las celebraciones cervantinas (este año se cumplen 400 años de la publicación de la segunda parte del Quijote, y en 2016 otros tantos de la muerte de su autor), hoy se reedita la edición conmemorativa de El ingenioso hidalgo... que había sido lanzada en 2004, con anotaciones del especialista Francisco Rico e incluyendo ocho estudios críticos -entre ellos uno de Mario Vargas Llosa- y un glosario que explica el significado de 7.000 palabras, locuciones, frases proverbiales y refranes. Se suma ahora un prólogo de Darío Villanueva, director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Estas instituciones son responsables del proyecto iniciado con la edición conmemorativa (que se lanzó para celebrar los 400 años de la primera parte del Quijote y de la que se han vendido unos tres millones de ejemplares) y ha continuado con otros clásicos de la literatura en castellano, también acompañados de ensayos críticos: Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez; La región más transparente, de Carlos Fuentes; Antología general, de Pablo Neruda; En verso y prosa. Antología, de Gabriela Mistral; y La ciudad y los perros, de Vargas Llosa, siempre con la publicación y la distribución a cargo de Penguin Random House, con el sello Alfaguara. En noviembre, con una demora propia de hace cuatro siglos, el libro estará disponible en América Latina.