Fue Miryam, la asistente del propio Davoreaux quién rompió accidentalmente la lupa y tiró los restos a la basura. Allí la tenemos en segundo plano, disimulando su nerviosismo, aunque no se ha dado cuenta que tiene el libro al revés y eso la delata.
Como indican los trozos de vidrio alrededor de la papelera y el hecho de que hay parte de la propia lupa dentro, la explicación es mucho más de entre casa de lo que parecía.
Fue Miryam, la asistente del propio Davoreaux quién rompió accidentalmente la lupa y tiró los restos a la basura. Allí la tenemos en segundo plano, disimulando su nerviosismo, aunque no se ha dado cuenta que tiene el libro al revés y eso la delata.