La posibilidad de que los textos que se presentan en editoriales hayan sido realizados con ayuda de inteligencia artificial es un tema que preocupa especialmente a los editores. El problema es que usar inteligencia artificial para detectar el uso de inteligencia artificial puede ser un método muy poco confiable, por lo que hay seres humanos que se especializan en realizar este tipo de análisis. La semana pasada, un editor de una importante editorial descubrió, sin ayuda de programas informáticos, que una novela había sido escrita prácticamente en su totalidad por una computadora. “Lo primero que me hizo sospechar fue que el texto no interpelaba al lector en ningún momento. Le decía exactamente lo que quería escuchar. Se notaba que había un trabajo muy cuidadoso para evitar fricciones entre la voz del autor y la sensibilidad del lector”.
Pero lo que terminó de convencer al experto de que el texto había sido hecho por una máquina fue que el objetivo final no era agradar al lector, sino manipularlo. “Detrás de este presunto lisonjeo había una estrategia para que el lector terminara haciendo lo que quería el autor real del texto, pero absolutamente convencido de que estaba actuando por iniciativa propia”.
Otro caso: “El autor cometió un error muy grande al no sacar del texto el ofrecimiento de un mes gratis de ChatGPT Plus”. Experto en pelotudez artificial.
