El 25 de agosto, luego de un accidente doméstico, falleció con 65 años Fermín Hontou, artista visual que firmaba su obra como Ombú. Desde el momento en que empezó a planificarse el número cero de Le Monde diplomatique Uruguay supimos que su trazo era el adecuado para los retratos de quienes respondieran el “Cuestionario Galeano”. Así, sus dibujos de Sergio Ramírez, Evo Morales y Enrique Vila-Matas estuvieron en nuestras contratapas. Para hacer algo más liviana esta despedida nos acompaña, también en esta edición, con una de sus versiones de Eduardo Galeano. A su familia, a quienes fueron sus compañeros en varias redacciones —desde Guambia hasta El País Cultural y Brecha, entre muchos otros medios—, a sus amistades y a quienes sin conocerlo disfrutaban de su arte, el abrazo del dolor compartido.
Equipo de Le Monde Diplomatique Uruguay.