EDITORIAL
Trabajar cansa | Roberto López Belloso
Foto del mes | Enrique García Medina
REVIEW
Egiptólogos en Egipto | Ursula Lindsey
FOTORREPORTAJE
Vida loca, vida inmensa | Patricia De Esteban - Marcelo Casacuberta
REPORTAJE
Quileros en la frontera | Daniel Erosa - Alessandro Maradei
REPORTAJE
Tirar las paredes | Agustina Tubino - Virginia Martínez Díaz
CRÓNICA
Promesantes de Copacabana | Diego Vila
ENSAYO
Oficios en el paraíso | Mayda Burjel - Guzmán Iglesias
ENSAYO
Me río del trabajo | Azul Cordo - Guillermo Legaria
ENSAYO
Rebelde en París | Darren Roso
ENSAYO
Traductora en alguna parte | Rosario Lázaro Igoa - Carla Torres/Macabra
FICCIÓN
Ārama | Becky Manawatu - Carla Torres/Macabra