Mario Vargas Llosa

Hay una anécdota muy conocida: cuando la meticulosa televisión francesa asumió la aventura de entrevistar a Onetti, el escritor notó que le miraban el único diente que le quedaba, y dijo: “En otro tiempo tuve una magnífica dentadura, pero se la regalé a Vargas Llosa”. Con ese solo diente Onetti sigue mordiendo más que toda la prolija delantera del peruano, pero esa es otra historia. “Tú tienes con la literatura relaciones matrimoniales. Yo, adúlteras”, le dijo Juan Carlos a Mario.

La agenda más o menos pública del Premio Nobel de Literatura, que estuvo en el país el jueves y el viernes, constó de una conferencia de prensa en el hotel Radisson, de un discurso sobre “Cultura y poder” pronunciado en la Universidad Católica y de la aceptación del homenaje que como visitante ilustre le tributó la Intendencia de Montevideo. En cada ocasión representó cabalmente el papel del escritor tal como se lo entendía hace algunas décadas: un intelectual poseedor de una opinión calificada sobre temas públicos.

Si se trataba del turno de volver a reconocer a este continente y si se tiene en cuenta que el Nobel premia la trayectoria de autores vivos, la elección del peruano Mario Vargas Llosa (Arequipa, 1936) no resulta sorpresiva. Eso no quiere decir que su nominación sea motivo de festejos por toda la región, pero no hay que olvidar que uno de los cometidos no explícitos de las elecciones de la Academia Sueca es provocar la discusión política.