Homenaje a Benedetti: con la actriz Alejandra Darín, que el sábado y domingo presentará “A la izquierda del roble” junto a Pacho O’Donnell

A partir de “A la izquierda del roble”, el recordado poema de Noción de patria (1963), el historiador y escritor argentino Pacho O’Donnell decidió montar un homenaje a Mario Benedetti, entre poemas, reflexiones y canciones de Joan Manuel Serrat, Daniel Viglietti y Pablo Milanés, entre otros. Junto a Alejandra Darín, el cantante Simón Fahey, el pianista y compositor Sergio Vainikoff y la dirección de Daniel Marcove, A la izquierda del roble se presentará el sábado y el domingo, a las 20.30, en la sala Zavala Muniz.

En 1989, Darín llegó a Montevideo como parte de la gira de De carne somos, la comedia que catapultó –fue su primer protagónico– a Guillermo Francella, que también contó con una versión teatral, interpretada por los mismos actores. 30 años después de aquella experiencia, Darín vuelve a Montevideo con un “sensible rompecabezas”: “Esta obra de Pacho es un homenaje a Benedetti que celebra su vida y su poesía. No estamos actuando de otros; es como si fuese un encuentro entre amigos”, a partir de una entrevista que O’Donnell le hizo a Benedetti en 1996 para el programa Testimonios, de la que se incluyen varios fragmentos.

Este año, la actriz María Fiorentino debió alejarse del espectáculo, y Darín asumió su rol en este recorrido teatral y musical porque, cuando lo vio, dice, la emocionó profundamente, además de que había trabajado con Marcove en varias puestas (Tierra del Fuego, Moscú). Para ella, se trata de volver a la poesía que marcó su adolescencia y juventud, y a un modo de concebir el mundo: “Actuar te da la oportunidad de profundizar en algo de un modo más directo que, por ejemplo, sólo abordarlo intelectualmente. Se pone el cuerpo cuando, en general, el sistema te deshumaniza. Estamos para desarrollar la duda, la pregunta, como la herramienta de los intelectuales”. Plantea que, “a pesar de los malos gobiernos”, muchos intentan “construir algo más civilizado, más humano y más consciente. Y no poner a la responsabilidad afuera. Tenemos la obligación de construir algo” y modificar la realidad, propone.

La obra

“Benedetti representa los 60 y esa primera parte de los 70, cuando el cambio social parecía estar al alcance de la mano, ese momento de gran efervescencia cultural y artística que acompañó la esperanza y que después terminó en la tragedia”, explica O’Donnell en una entrevista con Página 12. En ese contexto, “algunos estaban con Frantz Fanon, con Herbert Marcuse o con Karl Marx; escuchábamos a Paco Ibáñez y recitábamos a Mario. Me parece que Benedetti representa al intelectual de los tiempos oscuros; quizá no sea casual que hagamos esta obra en estos momentos oscuros”, admite. Destaca que el escritor “se comprometió con la resistencia desde su instrumento, que era la expresión verbal”. “Fue un gran poeta; más allá de su compromiso político, muy pocos le cantaron al amor como él”, plantea el historiador, que conoció al autor uruguayo en la revista Crisis.