Fútbol Ferro de Salto, Estudiantil Sanducero y San Carlos entre los mejores ocho de la Copa Nacional de Clubes