En una entrevista concedida a la televisión británica, la célebre creadora de Harry Potter se explayó acerca de la inspiración para sus personajes. “Algunos de los personajes, como Harry, Hermione y Ron, se me ocurrieron cuando decidí empezar a escribir la novela, pero otros nacieron mucho antes. Es el caso de Lord Voldemort, que era una fantasía que tenía de niña: yo quería ser como él”. La escritora aprovechó la oportunidad para relacionar estas declaraciones con uno de sus temas preferidos: la cultura trans. “Por más que a mí me hubiera gustado nacer siendo Lord Voldemort, la verdad es que nací siendo una mujer, así que tengo que vivir con ello”. Rowling aclaró, de todas maneras, que Lord Voldemort sigue siendo una referencia para su vida. “Cuando veo que una mujer con altos niveles de testosterona gana una pelea, por ejemplo, me pregunto: ¿qué haría Lord Voldemort? La respuesta, obviamente, es que les haría creer a millones de personas que esta mujer en realidad es un hombre y no una mujer con un trastorno médico ampliamente documentado por la ciencia”.
La idea: “Quise hacer una novela en la que Harry Potter se cambiaba de sexo y Hermione lo carbonizaba con su varita mágica por querer usurpar el lugar de una mujer, pero la editorial no lo aceptó. La corrección política infiltró absolutamente todo”. JK Rowling, teórica feminista.