Saltar a contenido
la diaria

Cultura

Foto principal del artículo 'Al fin'
Cultura

Al fin

Hay que poner mucha voluntad e imaginación para escribir que la sitcom que termina la semana que viene en Estados Unidos es la misma que arrancó en 2003. Más allá del devenir de su línea argumental -absurda e infumable-, hay un dato objetivo: de sus tres protagonistas originales, Charlie Sheen (Charlie Harper), Angus T Jones (Jake Harper) y John Cryer (Alan Harper), sólo queda el último.
Mortdecai, dirigida por David Koepp.
Con Johnny Depp, Gwyneth Paltrow,
Ewan McGregor. Estados Unidos,
2015.
Cultura

Mi reino por un bigote

La campaña de creación de expectativa de "Mortdecai" consistió en varios pósters del famoso elenco del film (con figuras conocidísimas como Gwyneth Paltrow, Olivia Munn, Ewan McGregor y, por supuesto, Johnny Depp) en los que cada de ellos exhibía un acicalado y espeso mostacho. Las alternativas de esta campaña no iban mucho más allá de decir “Johnny Depp es Mortdecai”. Esta diagramación, tan parca como tautológica, perfectamente podría obedecer a las viejas baterías de recursos publicitarios empleadas para generar ansiedad respecto de un artículo misterioso, pero el de "Mortdecai" es de uno de esos casos curiosamente sinceros entre un producto y su publicidad, porque "Mortdecai" es fundamentalmente eso: Johnny Depp y un bigote.
Foto principal del artículo 'Una aniquilación liberadora'
Cultura

Una aniquilación liberadora

Fue integrante de la Academia Nacional de Letras, dirigió el Departamento de Filología Clásica y coordinó el Instituto de Letras de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República. Juan Introini, figura marginal de la literatura, fue autor de variados ensayos sobre literatura clásica y traducciones del latín, y hasta el día de su muerte (en julio de 2013) había dejado una significativa obra que lo ubica entre los “raros” de la tradición literaria uruguaya.
El leopardo, de Jo Nesbø. Random
House, Montevideo, 2014. 696
páginas
Cultura

La recompensa

La novela negra nórdica es ya un género en sí mismo. Oscurísima y cruda, el componente moral es uno de sus puntos fuertes. El noruego Jo Nesbø es uno de los escritores que se han consolidado en estos años con mayor fuerza. "El leopardo" sigue en la serie a "El muñeco de nieve", pero, si bien las referencias a esa aventura son constantes, se sostiene por sí mismo, sin que sintamos la necesidad de recurrir a la otra novela. Porque, sin ser una obra maestra del género, "El leopardo" está inteligentemente construida y logra con creces lo que se propone: aterrar. Es un libro que nos exige -por su extensión- abandonarlo, pero que no se deja abandonar. Se lee con fascinación y en un estado de suspenso constante.
Cultura

No calló la cabra

Esta semana parece haberse vuelto proclive a las controversias. El lunes adquirió dominio público la polémica entre Parodistas Aristophanes y el líder de Zíngaros, y ayer fue el turno de Cayó la Cabra y el empresario Edward Yern, ex integrante de Tenfield. Según publicó ayer el portal 180, el empresario imputó a los murguistas que si no quitaban la cuarteta en la que critican a Tenfield y Francisco "Paco" Casal “podrían sufrir represalias” en este carnaval y los siguientes, además de arriesgar su televisación.
Michal Znaniecki. Foto: Sandro Pereyra
Cultura

El autor insufrible

Michal Znaniecki nació en Varsovia durante la dominación del comunismo soviético. A los 12 años ya participaba en la televisión estatal polaca como crítico teatral para niños, y al tiempo se convertiría en director, escritor, dramaturgo, docente y régisseur. Estudió en la Academia de Arte Dramático de Varsovia, continuó en la Universidad de Bolonia (donde fue asistente de Umberto Eco) y se licenció en Dirección Teatral en Milán.
Cultura

Volvé a tu casa cuando quieras

En enero corrió la noticia de que Spiderman podría estar en "Los Vengadores 3", y al fin se develó la verdad mediante un comunicado de prensa en la web oficial de Marvel: Walt Disney y Sony Pictures llegaron a un acuerdo para que el personaje Spiderman pueda participar en futuras películas del universo Marvel, del que surgió.
Ferdydurke, de Witold Gombrowicz.
Cuenco de Plata, Buenos Aires,
2014. 278 páginas.
Cultura

Traducir (como) el culo

Witold Gombrowicz (Małoszyce, Polonia, 1904-Vence, Francia, 1969) desembarcó en Argentina en 1939, poco antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, y regresó a Europa recién 24 años más tarde. Durante ese tiempo cambió para siempre la literatura argentina, en gran medida gracias a la publicación de la fantástica traducción de "Ferdydurke", su primera novela, publicada en Polonia en 1937. Esa traducción es uno de los acontecimientos más extraños de la historia de la literatura