Cultura

Una juventud nómade lo orientó a pensar en las limitaciones de los diferentes idiomas que debió manejar. Desde hace años, Gunther Kress es uno de los referentes de la lingüística sistémico-funcional, una disciplina cuya rama latinoamericana celebró un congreso en Montevideo a fines del mes pasado.

En semanas absurdas, isabelinas o barrocas, la cartelera teatral parece empeñarse en crear recurrencias, organizando, de algún modo, la experiencia del espectador. Las últimas ofrecieron vanguardia, poniendo en relación, idealmente, dos experiencias literarias capitales de los años 20: la de James Joyce y la de Roberto Arlt.

La edición del libro y DVD "Intro", de Fernando Cabrera, es un acontecimiento desde varios puntos de vista; por un lado, es el primer libro de poesía de alguien reconocido por la calidad literaria de sus letras; por otro, también es su primer disco de versiones en vivo propiamente dicho. El DVD presenta una colección de grandes canciones revividas por un intérprete que se niega a reproducirlas en automático y prefiere tocarlas como si las estuviera descubriendo por primera vez. Sumado a los textos que "Intro" estrena, da, ante todo, el testimonio de un artista maduro pero intensamente vivo.

El 1º de octubre asumió como miembro de número de la Academia Nacional de Letras el docente y escritor Juan Introini (Montevideo, 1948), hasta hace pocos días profesor agregado de Lengua y Literatura Latinas de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República. Su discurso de asunción fue oportuno, en medio de tanto revuelo y opiniones encontradas sobre la importancia de las 
humanidades.

Grabado por Jorge Galemire en 2005, se editó ahora “Trigo y Plata”, posible disco del año, que fue “liberado” por su productor, Neil Weiss. “Hay versiones de temas antiguos y fundamentalmente canciones nuevas. Las que hice en todo ese período en que no grabé, de 1991 a 2004. Es en formato acústico, con un personal que es una maravilla (…) un montón de gente que para mí es un lujo”, adelantaba Galemire el año pasado.

Tras varias ediciones sin muchas novedades en cuanto a invitados del exterior, la Feria Internacional del Libro que terminó el domingo contó con la presencia de varios autores extranjeros. Entre ellos, y gracias a la Cámara del Libro y la Dirección Nacional de Cultura, estuvo Mario Bellatin (México, 1960). El jueves escritor brindó una conferencia acompañado por el director de Cultura, Hugo Achugar, y dos días después presentó, junto a su colega Felipe Polleri, "Una diversión extranjera", la compilación de relatos que editó recientemente el sello uruguayo Hum.

Algún despistado podría pensar que las adaptaciones del cómic de superhéroes a otros formatos está pasando por un gran momento por parte de las dos grandes compañías yanquis, pero mientras Marvel la rompe con la saga fílmica "The Avengers" (pero lo balancea con el nefasto díptico de "Ghost Rider"), DC perpetra "Green Lantern" como para compensar el éxito absoluto de la trilogía del Batman de Christopher Nolan. En el terreno de las series de animación el panorama es menos parejo: en comparación con las que produjo Marvel en esta temporada, las de DC demuestran una calidad y complejidad superiores y están más enfocadas al público juvenil y -afines a la tendencia que consolidó la saga "Shrek" en el cine- a enganchar también al adulto, con la serie "Young Justice" como caballito de batalla.