La familia escapa de la revolución soviética, el muchacho se educa en Suiza y Londres, viaja y observa mucho. Hasta ahí la historia de Gloria (Anagrama/Gussi) es tanto la de Vladimir Nabokov como la de su personaje Martin Edelweiss. La diferencia: en la vida real, Nabokov continúa su camino migratorio hacia Estados Unidos, donde termina de transformarse en uno de los mayores escritores del siglo XX. En cambio, Edelweiss retorna ilegalmente a Rusia. Quinta novela que Nabokov escribió en su idioma natal antes de dominar la lengua inglesa, conecta, sin embargo, sutil y explícitamente con sus grandes obras (Lolita, Pálido fuego).