Confiado a un amplio aire / Trusting on the Wide Air (Yaugurú) es una selección y traducción al inglés de “poesía sobre Uruguay” (mayoritaria pero no necesariamente uruguaya) a cargo de Laura Chalar y Jesse Lee Kercheval. La antología incluye obra de artistas de distintas generaciones consagradas, como Circe de Maia, Líber Falco, Jorge Arbeleche, Juan Cunha, Marosa Di Giorgio, Alfredo Mario Ferreiro, Julio Herrera y Reissig, Idea Vilariño, Washington Benavides, Ida Vitale, Humberto Megget, María Eugenia Vaz Ferreira y contemporáneos como Luis Bravo, Martín Barea Mattos, Agustín Lucas, Melisa Machado, Fabián Severo, Jaime Clara, Fernández de Palleja, Horacio Cavallo, Pablo Galante.