Alejandra Costamagna es una de las narradoras centrales de la literatura chilena reciente. Periodista, crítica, traductora, comenzó a publicar a mediados de los 90 y en 2002 ganó el premio Planeta Argentina con la novela Cansado ya del sol, mientras que el año pasado fue finalista del Herralde con El sistema del tacto. Si algunas de sus novelas se consiguen en Uruguay, con los cuentos era más difícil. En julio de 2017 en nuestra revista Lento publicamos “La epidemia de Traiguén”, que es el relato que abre la recopilación Imposible salir de la Tierra, ahora editada en nuestro país por Banda Oriental ($ 350) con prólogo de Horacio Cavallo.